+7 (812) 579-80-00
ул. Жуковского, 57, Санкт-Петербург 191036

Санкт-Петербург и Ереван — связь времен 2012 год

Вечер армянской поэзии прошел в Санкт-Петербурге

1 декабря 2012 г. в Санкт-Петербурге в здании Российской Национальной библиотеки состоялся вечер армянской поэзии. Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», вечер открыл редактор газеты “Вестник Армян Петербурга“ Александр Назаров, рассказавший об истории современной армянской поэзии с середины XIX века до наших дней. Вниманию собравшихся были представлены произведения поэтов-фронтовиков: Эдуарда Асадова, Григория Поженяна и Михаила Дудина.

Затем в исполнении Константина Хуршудяна на армянском языке прозвучали стихи классиков современной армянской поэзии: Аветика Исаакяна, Сильвы Капутикян, Паруйра Севака, Ваана Терьяна, Егише Чаренца, Ованеса Шираза, Геворга Эмина.

С сочинениями поэтов XXI века аудиторию познакомила Диана Давидян.

Вечер завершился дружеским чаепитием.

Мероприятие было организовано при партнерском сотрудничестве редакции газеты «Вестник Армян Петербурга» и Отдела национальных литератур Российской Национальной библиотеки.

http://www.yerkramas.org/2012/12/02/vecher-armyanskoj-poezii-proshel-v-sankt-peterburge/

Мисс армянская жемчужина Санкт-Петербурга на конкурсе Краса Союза

Победительница конкурса красоты «Мисс армянская жемчужина Санкт-Петербурга - 2012″ Астхик Согоян, представляет Армению на конкурсе «Краса Союза».

Организаторы конкурса «Краса Союза» – администрация Московского района, Дом молодежи «Пулковец», КДЦ «Московский» и Государственная Полярная Академия.

Цель конкурса - объединить представителей стран-бывших участник СССР, развить толерантность.

В конкурсе принимают участие представительницы стран, входящих в СССР: Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Эстония.

http://norserund.org/miss-armenian-pearl/union

Традиционный армянский праздник Трндез (день сретения Господня)

В День Благословления всех новобрачных молодежная организация «Нор Серунд» приглашает Вас отметить этот праздник вместе с нами.

В ПРОГРАММЕ МЕРОПРИЯТИЙ:

9 ФЕВРАЛЯ (СУББОТА):

17.00 - служба в церкви Св.Екатерины (Невский пр., 40-42).

17.30 - беседа с настоятелем церкви Св.Екатерины отцом Саркисом об истории праздника в Культурном центре ААЦ (2 этаж).

13 ФЕВРАЛЯ (СРЕДА):

17:00 - служба в церкви Св. Воскресения (наб. р. Смоленки, д. 27).

18:00 - разжигание костра, танцы и веселье под народную музыку.

Как добраться: От ст.м. «Василеостровская» прямо до церкви едет маршрутное такси №249А.

16 ФЕВРАЛЯ (СУББОТУ):

15.00 - просмотр кинофильма о любви в Культурном центре ААЦ (2 этаж).

16:30 - кофе-брейк, конкурсы, розыгрыш билетов в кино

Обратите внимание, что в субботы, 9 и 16 февраля, мероприятия проходят в церкви Св. Екатерины на Невском пр., д. 40-42, а в среду, 13 февраля, в церкви Са.Воскресения на наб.р.Смоленки, д.27.

http://norserund.org/trndez

Небольшой подарок от Санкт-Петербурга ко Дню независимости Республики Армения!

Концерт государственного ансамбля Армении Саят-Нова

В рамках празднования Дня Независимости республики Армения в Санкт-Петербурге состоялся концерт государственного ансамбля армянской народной песни «Саят-Нова» (худ. рук. - заслуженный артист республики Армения, профессор Товмас Погосян). Слушателям концерта представилась удивительная возможность насладиться старинными армянскими песнями в исполнении вокалистов и музыкантов ансамбля.

http://norserund.org/sayat-nova-spb-2012

Дни Памяти жертв Геноцида армян в османской Турции

Нор Серунд призывает каждого армянина почтить память невинно погибших людей во время Геноцида, продолжавшегося не один год.

Программа мероприятий:

16:00

Поминальная служба в Церкви Святой Екатерины.

16:30

Возложение венков к Хачкару.

17:00

Мирное шествие по Невскому проспекту и раздача информационных буклетов.

19:00

Вечер памяти.

Смольный Собор (пл. Растрелли д.1). Выступление вице-губернатора, Молодежного Симфонического Оркестра и Ансамбля Народной Песни «Саят Нова» (Армения).

Общими усилиями мы можем показать свою сплоченность, показать то, что молодежь помнит и всегда будет помнить и чтить память невинно ушедших, страдавших и сражавшихся ради нас!

http://norserund.org/remembrance-days-2012

В Санкт-Петербурге прошла девятая международная конференция по армянскому языкознанию

С 7 по 9 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге состоялась девятая международная конференция по армянскому языкознанию. Она собрала ведущих филологов-арменистов со всего мира, сообщил Новости Армении – NEWS.am один из докладчиков конференции, главный редактор издания «Армянский гуманитарный Вестник» Арег Баяндур. Конференция прошла в Институте лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН).

На конференции с докладами выступили ведущие арменоведы мира Джон Греппин (США), Джеймс Рассел (США), Тео ван Линдт (Нидерланды), Анаит Донабедян –Демопулос (Франция), Грач Мартиросян (Нидерланды), Сергей Муравьев (Франция). В числе участников конференции были не только узкие специалисты, но и, например, иранисты Агнес Корн (Швеция), Артур Амбарцумян (Ст-Петербург), Владимир Плунгян (Россия). В конференции приняли также активное участие молодые специалисты – группа арменистов под руководством Владимира Плунгяна (РАН, Москва).

Темы выступлений были как сугубо лингвистические, так и обще-филологические: Греппин, например, представил доклад об урартском и северозападнокавказском субстрате в древнеармянском языке, а Джеймс Рассел рассказал о секретных языках и алфавитах, существующих в Армении. Грач Мартиросян представил новую концепцию дифференциации диалектов армянского языка. Филолог Сурен Золян представил доклад о глубинном субстрате эпоса «Давид Сасунский». Конференция неофициально была посвящена памяти недавно почившего Йоса Вайтенберга (Нидерланды), который являлся членом редакционного совета конференции.

В рамках конференции состоялась презентация четвертого номера «Армянского гуманитарного Вестника», журнал удостоился высокой оценки экспертов и вызвал большой резонанс в академических кругах Санкт-Петербурга. Материалы конференции выйдут в специальном выпуске «Армянского гуманитарного Вестника».

Организаторами конференции выступили директор ИЛИ РАН Николай Николаевич Казанский, сотрудники ИЛИ РАН Василиса Крылова и Петр Кочаров. В состав оргкомитета вошли также Гарник Асатрян (Армения), Джеймс Рассел, Анаит Донабедян-Демопулос и Лиана Овсепян.

В организации конференции помощь оказали консул Армении в Санкт-Петербурге Вардан Акопян и настоятель Церкви Св. Екатерины Санкт-Петербурга священник Саркис Чопурян.

Самым важным результатом конференции стало то, что следующую, десятую конференцию, было решено провести в Ереване. В состав оргкомитета десятой конференции вошли Арег Баяндур, Владимир Плунгян, Сурен Золян, Анаит Донабедян-Демопулос. Конференция должна состояться в 2016 году.

Новости Армении — NEWS.am

http://www.yerkramas.org/2012/11/18/v-sankt-peterburge-proshla-devyataya-mezhdunarodnaya-konferenciya-po-armyanskomu-yazykoznaniyu/

СПб ГБУ «Дом культуры «Рыбацкий» будет проведена культурная акция «Мы с тобой одной душой похожи», посвященная Международному дню толерантности

В программе мероприятия выставка национального декоративно-прикладного творчества, концертная программа национальных коллективов.

С 12.00 до 16.00 выставка – ярмарка национального творчества, свои работы представят:

1. Национальная культурная автономия Армении , представители от национальной культурной автономии «Армения» г. Санкт-Петербурга при Апостольской православной церкви Св. Екатерины и от Союза армянских женщин;

2. Гуманитарная ассоциация туркмен мира (отделение по Санкт-Петербургу и Северо-западу РФ)

3. Представительство Республики Коми в Северо-западном регионе РФ

4. Международная общественная организация «Диаспора представителей памирских народов «Памир»

5. Городская общественная организация татарской национальной автономии Санкт-Петербурга

6. Украинская художница Екатерина Даниловна Планина

7. Представители России: резчик по дереву Антипин Олег Михайлович и роспись по дереву – Ольга Георгиевна Бутакова

С 14.00 до 15.30 – концертная программа.

В концертной программе принимают участие представители Татарстана, Бурятии, Грузии, Коми, Украины, России и др. Всего в мероприятии принимают участие девять национальных представительств (остальные в процессе подтверждения своего участия)

Культурная акция «Мы с тобой одной душой похожи», посвященная Международному дню толерантности представляется на городской смотр- конкурс культурно-досуговых учреждений Санкт-Петербурга на присвоение звания «Лучшее культурно-досуговое учреждение по укреплению толерантного сознания граждан»

http://gov.spb.ru/gov/terr/nevsky/news/25630/

Визит ДЕЛЕГАЦИЯ МЭРИИ ЕРЕВАНА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

В период с 25 по 29 октября 2012 года Санкт-Петербург посетила делегация столицы Армении Еревана во главе с советником мэра Еревана Арамом Сукиасяном

Основная цель визита – подготовка мероприятий Дней Еревана в Санкт-Петербурге, запланированных на 2013 год.

В ходе визита состоялись встречи делегации с вице-губернатором Санкт-Петербурга О.А.Казанской, членом Правительства Санкт-Петербурга, председателем Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А.В.Прохоренко, председателем Комитета по науке и высшей школе А.С.Максимовым и другими представителями Администрации нашего города.

Кроме того, делегация провела встречи с представителями ряда предприятий города, заинтересованными в сотрудничестве с Ереваном, а также посетила театральные площадки и концертные залы для определения мест проведения мероприятий культуры в рамках Дней Еревана в Санкт-Петербурге.

В ходе визита состоялся «круглый стол», посвященный вопросам активизации связей между Санкт-Петербургом и Ереваном в области туристической деятельности, и презентация туристического потенциала Республики Армении, участие в котором приняли более 15 туристских компаний Санкт-Петербурга.

http://yerevan-spb.ru/pressa/index.php

Санкт-Петербург и Ереван обсудили сотрудничество в сфере туризма

Сегодня, 26 октября, в Смольном представители Санкт-Петербурга и туроператоры, являющиеся официальными партнерами мэрии Еревана, обсудили туристический потенциал и сотрудничество двух городов. Об этом сообщает корреспондент ИА REGNUM со ссылкой на пресс-службу комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга.

Как пояснили в пресс-службе, в ходе встречи представители исполнительных органов власти, ответственных за развитие туризма в Ереване и Санкт-Петербурге, обменялись опытом внедрения новых туристских продуктов, направленных на повышение комфортности пребывания и безопасности гостей города. Руководитель Управления по внешним связям Еревана Давид Геворкян в ходе встречи отметил готовность мэрии рассмотреть предложения турфирм Санкт-Петербурга по улучшению условий развития туристического бизнеса по направлению Ереван.

Также прибывшая в Санкт-Петербург делегация Еревана в настоящее время ведет подготовку дней Еревана в Санкт-Петербурге, которые пройду в июле 2013 года. Как отметили в ведомстве, в программе сотрудничества Еревана и Санкт-Петербурга на 2011-2014 годы уже сейчас уделено отдельное внимание мероприятиям в сфере туризма.

http://www.yerkramas.org/2012/10/26/sankt-peterburg-i-erevan-obsudili-sotrudnichestvo-v-sfere-turizma/

Армения - Россия: МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ-2012

Президенты Армении и России выступили за развитие межрегиональных отношений между странами. Приветственные послания президентов были зачитаны в ходе прошедшего в субботу в Ереване Второго армяно-российского межрегионального форума.

Серж САРГСЯН отметил, что Армения и Россия широко сотрудничают на межгосударственном уровне в самых разных сферах, от экономической до социальной и гуманитарной. Президент подчеркнул важность развития отношений на межрегиональном уровне и отметил, что в армяно-российское межрегиональное сотрудничество вовлекается все больше регионов России - от северо-запада до Сибири и Дальнего Востока.

В послании Владимира ПУТИНА отмечается, что углубление прямых связей между регионами Армении и России является приоритетным направлением в развитии стратегического партнерства двух стран. Он заверил, что форум будет проводиться на регулярной основе и это позволит реализовывать совместные программы в сфере торговли, промышленности, туризма и услуг, а также совместные инфраструктурные и высокотехнологичные проекты.

ВЫСТУПАЯ НА ФОРУМЕ, ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА РА ТИГРАН САРКИСЯН ЗАЯВИЛ, что подписанная днем ранее Программа долгосрочного экономического развития между РА и РФ до 2020г. - это системный документ, в котором намечены амбициозные темпы развития двусторонних торговых и инвестиционных отношений. «В документе указаны все направления двустороннего экономического сотрудничества. Мы должны довести наш диалог до практических действий, в результате которых непременно получим такие результаты, которые столь необходимы нашим гражданам», - сказал премьер.

По его словам, одним из приоритетов правительства является развитие региональной инфраструктуры - дорог, ирригационных систем, центров логистики и образования: «Мы прилагаем усилия, чтобы качество жизни на селе не уступало городскому. С этой целью мы приступили к осуществлению четких программ в направлении создания центров регионального развития. В Гюмри создается технопарк, за ним последует Ванадзор. В Дилижане строится финансово-образовательный центр. Наши провинции обладают колоссальным, но неиспользованным потенциалом развития туризма. Здравницы, оставшиеся еще с советских времен, постепенно превращаются в солидные центры туризма, готовые принять туристов из России».

Тигран Саркисян отметил, что уровень экономической активности в Армении за 8 месяцев 2012 года составил 8,3% при инфляции 2,2%, что является одним из лучших показателей на постсоветском пространстве. Он подчеркнул, что столь высокие показатели достигнуты за счет реализации антикризисной программы правительства. Цель данной программы в повышении конкурентоспособности страны и сохранении макроэкономической стабильности, добавил премьер.

По его словам, приоритетной задачей для правительства Армении является создание высококвалифицированных рабочих мест с целью предотвращения трудовой миграции. Он отметил, что сдерживанию миграции может способствовать создание благоприятных условий для развития предпринимательства и борьба с коррупцией: «Последние разоблачения правительства говорят о том, что власти серьезно настроены на создание высокоэффективной системы государственного управления без коррупции».

МИНИСТР ТРАНСПОРТА РФ МАКСИМ СОКОЛОВ В СВОЕМ ВЫСТУПЛЕНИИ ЗАЯВИЛ, что межрегиональная интеграция должна развиваться с применением инноваций. Он сообщил, что в течение нескольких дней вступит в силу ратифицированное НС РА соглашение о зоне свободной торговли в СНГ, которое послужит новым стимулом для развития экономики страны. Говоря об инновациях, он отметил инвестиции в модернизацию Араратской обогатительной фабрики со стороны группы GeoProMining, которая внедряет новую технологию добычи золота «Альбион». «GeoProMining является одним из лучших примеров инноваций в Армении», - подчеркнул Соколов. Напомним, что общий объем инвестиций GPM Gold в производство в 2011 году составил $17,8 млн, а в соответствии с бюджетом 2012 года они составят более $80 млн. Основные вложения предусмотрены для внедрения технологии переработки золота «Альбион», модернизации карьера и обогатительной фабрики.

Отметим, что Второй армяно-российский межрегиональный форум прошел в Ереване под девизом «Армения и Россия: межрегиональный диалог-2012″. В форуме приняли участие представители центральных и региональных властей двух стран, неправительственных организаций, деловых кругов. Делегации 13 субъектов России, в том числе Москвы и Санкт-Петербурга, кроме участия в протокольных мероприятиях, провели встречи с армянскими партнерами в областях. В рамках форума подписан ряд документов, в том числе соглашения о сотрудничестве между Вайоц Дзором и Архангельской областью РФ, между Лори и ЗАО «Южнокавказская железная дорога».

По итогам работы форума советник президента России Игорь Левитин сообщил журналистам, что правительство РА предложило ОАО «Газпром» заключить долгосрочный контракт по поставкам энергоносителей. В целом, по его словам, Россия принимает предложение Армении по поводу перехода на долгосрочную контрактную основу. Однако Левитин затруднился сказать, будут ли в этом случае ежегодно пересматриваться цены на газ или они останутся неизменными в разрезе нескольких лет. Какой будет цена на газ в 2013 году для Армении, он также не сообщил.

В ходе итоговой пресс-конференции Игорь Левитин в качестве хорошего примера сотрудничества привел работу концессионера армянских железных дорог компанию ЮКЖД, устойчивая работа которой позволяет наращивать объемы грузоперевозок.

http://www.golosarmenii.am/ru/20322/world/22130/

В Смольном обсудили вопросы сотрудничества Еревана и Санкт-Петербурга в сфере туризма

26 октября 2012 года, в Смольном состоялся круглый стол по вопросам сотрудничества Санкт-Петербурга и Еревана, организованный Управлением по туризму Комитета по инвестициям и стратегическим проектам и Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга. В мероприятии приняли участие туристические фирмы Санкт-Петербурга и туроператоры, являющиеся официальными партнерами Мэрии Еревана. В ходе встречи для участников были проведены презентации туристского потенциала двух городов, представители исполнительных органов власти, ответственных за развитие туризма в Ереване и Санкт-Петербурге, обменялись опытом внедрения новых туристских продуктов, направленных на повышение комфортности пребывания и безопасности гостей города.

Прибывшая в Санкт-Петербург делегация Еревана в настоящее время ведет подготовку дней Еревана в Санкт-Петербурге (с 3 по 6 июля 2013 года), в ходе которых планируется продолжить развитие партнерства в области туризма. В программе сотрудничества Еревана и Санкт-Петербурга на 2011-2014 годы уже сейчас уделено отдельное внимание мероприятиям в сфере туризма.

Руководитель Управления по внешним связям Еревана Давид Геворкян в ходе встречи отметил готовность мэрии рассмотреть предложения турфирм Санкт-Петербурга по улучшению условий развития туристического бизнеса по направлению Ереван.

***

Ереван, в котором проживает треть населения Армении, является базовым центром развития туризма в стране. В 2000 году поток иностранных туристов в Ереван составлял порядка 45 тысяч человек, за 11 лет этот показатель увеличился почти в 18 раз, и сегодня турпоток из-за границы составляет порядка 800 тысяч человек. Наиболее развитыми направлениями являются познавательный, исторический и лечебный туризм.

http://gov.spb.ru/gov/otrasl/invest/news/25111/

EXPO-RUSSIA ARMENIA 2014

С 22 по 24 октября 2014 года в Республике Армения (г. Ереван, Дом Правительства Республики Армения, ул. Мелик Адамяна, дом 1) пройдет 6-я Российско-Армянская промышленная выставка «EXPO-RUSSIA ARMENIA 2014». Организаторами данного мероприятия являются ОАО «Зарубеж-Экспо» и Международная ассоциация фондов мира. Выставка проходит при поддержке Администрации Президента России, Министерства иностранных дел РФ, Министерства экономического развития РФ, Министерства промышленности и торговли РФ, Министерства сельского хозяйства РФ, Министерства транспорта РФ, Аппарата Президента Армении, Кабинета министров Республики Армения и Торгово-промышленной палаты Республики Армения. Официальный патронат предоставляет Торгово-промышленная палата России.

В мероприятии планируют принять участие более 100 российских и армянских компаний, представляющих предприятия крупного, малого и среднего бизнеса. Состоятся презентации новейших разработок в машиностроении, энергетике, транспорте, телекоммуникации и связи, медицине, сельском хозяйстве, горнодобывающей и химической промышленностях, а также в других высокотехнологичных и инновационных отраслях.

В рамках выставки «EXPO-RUSSIA ARMENIA 2014» состоится Второй Ереванский бизнес-форум, на котором планируется провести конференцию: «Перспективы экономического и инновационного сотрудничества России и Армении на межрегиональном уровне».

http://gov.spb.ru/gov/otrasl/c_industrial/news/35876/

Визит в Санкт-Петербург делегации столицы Армении Еревана во главе с советником мэра Еревана Арамом Сукиасяном

Основная цель визита –подготовка мероприятий Дней Еревана в Санкт-Петербурге, запланированных на 2013 год.

В ходе визита с 25 по 29 октября 2012 г. состоялись встречи делегации с вице-губернатором Санкт-Петербурга О.А.Казанской, членом Правительства Санкт-Петербурга, председателем Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А.В.Прохоренко, председателем Комитета по науке и высшей школе А.С.Максимовым и другими представителями Администрации нашего города.

Кроме того, делегация провела встречи с представителями ряда предприятий города, заинтересованными в сотрудничестве с Ереваном, а также посетила театральные площадки и концертные залы для определения мест проведения мероприятий культуры в рамках Дней Еревана в Санкт-Петербурге.

В ходе визита состоялся «круглый стол», посвященный вопросам активизации связей между Санкт-Петербургом и Ереваном в области туристической деятельности, и презентация туристического потенциала Республики Армении, участие в котором приняли более 15 туристских компаний Санкт-Петербурга.

http://gov.spb.ru/gov/otrasl/c_foreign/news/25311/

Армяне Санкт-Петербурга направили городским властям прошение с осуждением экстрадиции и помилования Сафарова

17 сентября 2012 г. в Санкт-Петербурге, у церкви Святой Екатерины на Невском проспекте состоялась акция протеста жителей города против решения властей Венгрии экстрадировать азербайджанского убийцу Рамиля Сафарова и героизации его азербайджанскими властями. Цель акции протеста – проинформировать граждан о позорной сделке между Азербайджаном и Венгрией и осудить политику Азербайджана по разжиганию ненависти в отношении армян.

В акции приняли участи жители Санкт-Петербурга, а также представители армянских общин, прибывших из Всеволожска, Выборга, Гатчины и других городов.

В ходе акции демонстранты зачитали прошение правительству Санкт-Петербурга и направили послание интеллигенции Азербайджана.

Отметим, что армянская диаспора начала проводить акции протеста со 2 сентября. По сей день продолжаются мероприятия у генконсульств Венгрии, США, Франции и Бельгии в Санкт-Петербурге.

http://www.yerkramas.org/2012/09/20/armyane-sankt-peterburga-napravili-gorodskim-vlastyam-proshenie-s-osuzhdeniem-ekstradicii-i-pomilovaniya-safarova/

Путешествие в Армению

В библиотеке № 4 состоялось интерактивное этнографическое путешествие «Армения».

В сентябре 2012 г. в мероприятии приняли участие представители армянской диаспоры. Во время виртуальной экскурсии читатели увидели достопримечательности страны и памятники раннего христианства, посмотрели фильм об истории и культуре, традициях и обычаях Армении, который сделали сотрудники библиотеки. Участники мероприятие также совершили реальное гастрономическое путешествие – продегустировали национальные армянские блюда хаш, долму, лаваш и чичил, приготовленные представителями диаспоры.

http://gov.spb.ru/gov/terr/reg_vasileostr/news/23657/

В Санкт-Петербурге прошел вечер памяти Саят-Нова

22 сентября 2012 г. в Санкт-Петербурге в конференц-зале Российской Национальной библиотеки состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный 300-летию со дня рождения великого армянского поэта и музыканта XVIII века Саят-Нова.

Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», в концертной части мероприятия прозвучали стихи и песни Саят-Нова на армянском и русском языках, в переводах классиков российской литературы Валерия Брюсова и Константина Липскерова. Во второй половине вечера в читальном зале Отдела национальных литератур РНБ гости познакомились с экспозицией выставки книг с произведениями Саят-Нова, изданных в разные годы.

Мероприятие организовано при партнерском сотрудничестве газеты «Вестник Армян Петербурга» и Российской Национальной библиотеки.

http://www.yerkramas.org/2012/09/23/v-sankt-peterburge-proshel-vecher-pamyati-sayat-nova/

Музыкант, расшифровавший древние армянские музыкальные знаки, даст концерт в Санкт-Петербурге

Армянский музыкант Каро Чаликян — исполнитель древних армянских народных песен и духовных музыкальных произведений сегодня, 8 июня 2012 г. даст единственный концерт в Санкт-Петербурге. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, музыкант даст концерт в Санкт-Петербурге после десятилетнего перерыва — впервые петербургская публика смогла познакомиться с творчеством Каро Чаликяна в 2002 году — его концерт в Эрмитажном театре был посвящен памяти Галины Старовойтовой.

Сегодня музыкант представит новую программу: прозвучит армянская монодическая музыка от 1 тысячелетия до н.э. и периода после принятия христианства, духовные песни, а также уникальные образцы древних заклинаний.

Каро Чаликян с 1970 года занялся изучением армянского музыкального наследия, хранящегося в Матенадаране (Институт древних рукописей в Ереване, где находится одно из крупнейших в мире собраний древних рукописей — прим. ИА REGNUM). Им был найден ключ к расшифровке khazes — древних армянских музыкальных знаков, используемых с 7 века для фиксации духовный песнопений. Секрет их прочтения был утрачен к XVI веке, и с тех пор такие произведения передавались только изустно. Изыскания Каро Чаликяна, работавшего с записями тысяч образцов духовных песен армянских композиторов V-XV веков, позволили открыть новые возможности для их расшифровки и возвращения. Кроме того, почти четверть века Чаликян собирал по деревням образцы народных песен и сегодня его коллекция состоит почти из 8000 уникальный фольклорных произведений.

ИА REGNUM

http://www.yerkramas.org/2012/06/08/muzykant-rasshifrovavshij-drevnie-armyanskie-muzykalnye-znaki-dast-koncert-v-sankt-peterburge/

Петербург в Ереване: Все о современном русском языке, истории и культуре за неделю

24 мая 2012 года в Ереване закончилась программа мероприятий для российских соотечественников и русистов Армении, направленная на укрепление культурных, образовательных и научных связей с Россией и Санкт-Петербургом. Серия лекций, мастер-классов и творческих вечеров собрала несколько сотен школьников, студентов, преподавателей и просто любителей русского языка и русской культуры.

Открытие мероприятий прошло одновременно в средней школе №8 города Еревана и Российско-Армянском (Славянском) университете. На торжественном открытии присутствовали представители Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга – руководитель делегации, заместитель начальника Управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом Владислав Бальский и ведущий специалист отдела по связям с соотечественниками за рубежом Александр Ганин, профессора РАУ – директор Института русской словесности Аршак Саркисян, декан факультета филологии и журналистики Анаида Хачикян и проректор по научной работе Паркев Аветисян, директор школы №8 Мариетта Матхашян, а также сотрудники Российского центра науки и культуры в Армении – директор РЦНК и представитель Россотрудничества в Армении Виктор Кривопусков и его заместитель Марк Калинин.

Несмотря на подготовку к выпускным вечерам в школах и начало сессии для студентов, лекции и мастер-классы посещались очень интенсивно. Перед началом лекций в РАУ слушателей курсов напутствовали организаторы. Так, Аршак Саркисян поблагодарил Правительство Санкт-Петербурга, мэрию города Еревана и Россотрудничество за тот праздник, на котором оказались петербургские лингвисты и филологи. Марк Калинин напомнил собравшимся о том, что 6 июня в Ереване будет проводиться международный день русского языка. Александр Ганин пригласил участников курсов повышения квалификации на ежегодные двухнедельные курсы, которые состоятся в Санкт-Петербурге осенью этого года. Он также выразил благодарность специалистам Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена за сотрудничество, которое продолжается уже не первый год.

Сразу после вступительных речей записавшиеся на курсы преподаватели русского языка приступили к занятиям. В РАУ для слушателей работали ведущие специалисты Санкт-Петербурга – Михаил Дымарский (доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. А.И. Герцена), Валерий Ефремов (доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. А.И. Герцена) и Сергей Федоров (кандидат педагогических наук, доцент кафедры филологического образования Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования). Занятия были посвящены проблемам преподавания русского языка и литературы, слушатели получили знания о современных методиках и учебниках, которые могут быть полезны армянским специалистам. Так, большую заинтересованность вызвала лекция Валерия Ефремова, посвященная теории языковой личности и ассоциативному эксперименту. Слушатели активно реагировали на результаты исследований, которые показывают, как меняются ассоциации людей в отношении ключевых понятий, относящихся к ядру языкового сознания – таких как, например, народ.

Не только преподаватели русского языка, но также студенты факультета филологии и журналистики были вовлечены в образовательный процесс – два дня в РАУ проходили мастер-классы преподавателя факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета Камиллы Нигматуллиной. Первый разговор с будущими журналистами о работе публициста в современной редакции вызвал живой отклик у собравшейся аудитории. Студентов также пригласили к сотрудничеству с проектом петербургского факультета – информационно-образовательным порталом «Первая линия». Студенты, опубликовавшие свои тексты на сайте, смогу пополнить свое профессиональное портфолио, так как портал является зарегистрированным СМИ. Второй мастер-класс, посвященный современным редакционным стратегиям в Интернете, сопровождался свободной дискуссией на тему возможной «смерти» печатных изданий.

Аршак Саркисян, к.ф.н., заслуженный профессор ГОУ ВПО Российско-Армянского универстета, директор Института российской словесности:

- Такие занятия очень важны, поскольку у армянских русистов остаются определенные проблемы. Во-первых, это отсутствие современных классических учебников по современному русскому языку и современной русской литературе. Да, существует Интернет, где можно найти все, что угодно. Но даже своим студентам я всегда повторяю: «Кто пишет, тот дважды читает». И вторая проблема – это отсутствие тесного общения с коллегами. Мы варимся в своем соку в профессиональном плане.

В это время в средних школах Еревана №8 и №122 проходило обучение школьных учителей. Презентации для коллег подготовили преподаватели РГПУ им. Герцена Сергей Федоров, Мария Бабурина и Алексей Дунев. Обсуждались в основном вопросы актуального развития русского языка и новых методик его преподавания. Особенно важным этот разговор являлся в свете того, что изменения в русском языке, на котором говорят и пишут жители Российской Федерации, в корне отличаются от того русского языка, который помнят с советских времен и продолжают изучать в Армении.

Особенным праздником для школьных педагогов и самих ребят стали литературные вечера, которые провела старший научный сотрудник Всероссийского музея А.С.Пушкина Алла Рабинянц. Вечер, посвященный Александру Пушкину, в школе №8 имени А.С. Пушкина собрал около сотни учащихся и их преподавателей. В зале царила тишина – ребята впитывали каждое слово, посвященное великому поэтому, его жизни, смерти и пушкинским местам Петербурга. Алла Рабинянц пожелала каждому из присутствующих увидеть самостоятельно те места и реликвии, о которых она рассказала на вечере. Скорее всего, ее пожелания сбудутся, ведь в Петербурге есть программы, позволяющие принимать школьников. К тому же, многие из них самостоятельно принимают участие в конкурсах, олимпиадах, а некоторые – нацелены на поступление в российские, в том числе – петербургские, вузы.

В методическом кабинете, посвященном жизни и творчеству Пушкина, также прошло открытие новой экспозиции, подготовленной Всероссийским музеем им. А.С. Пушкина.

Мариетта Матхашян, директор школы №8 им. А.С. Пушкина:

- Каждый год мы готовим новые мероприятия, посвященные Пушкину. И то, что происходит сегодня в стенах школы, этот литературный вечер и торжественное открытие методического кабинета, имеет очень большое значение для нас. В принципе у нас уже был методический кабинет, но мы с радостью принимаем те методические материалы, которые позволят расширить его и сделать работу кабинета более насыщенной. Мы готовы использовать эти беспрецедентные материалы в полном объеме.

В школе №122 им. А.А. Блока Алла Рабинянц также организовала литературный вечер памяти этого замечательного русского поэта. Вообще, в Армении и Ереване свято чтут любые связи с российскими писателями, поэтами, деятелями культуры. Так, жители Еревана гордятся тем, что в их городе есть памятник Брюсову, улица и университет, посвященный этому русскому поэтому. В то время как в российских городах таких памятников и улиц нет. В частности – в Петербурге. Школе №122 также были вручены подарки от Музея-квартиры А.А. Блока в Санкт-Петербурге. Также школы №122 и №62 получили в дар комплекты школьных учебников по различным предметам на русском языке (всего 1200 книг). Учебную литературу также передали факультету русской филологии Ереванского государственного университета.

Большим событием для школьных учителей стало открытие модульной программы повышения квалификации для преподавателей средних школ Еревана. В рамках нового направления подготовки прошел первый дистанционный семинар «Актуальные проблемы преподавания школьных дисциплин в русскоязычных школах Армении», подготовленный Комитетом по образованию и Санкт-Петербургской академией постдипломного педагогического образования.

Лекции и мастер-классы проходили не только в Ереване, Валерий Ефремов провел специальный мастер-класс в Ванадзорском государственном педагогическом университете. Занятия, посвященные преподаванию русского языка и проблемам современной русистики, собрали нынешних и будущих преподавателей Ванадзорского и Гюмрийского вузов.

По итогам курсов всем слушателям были вручены соответствующие сертификаты, полученные баллы и кредиты участники повышения квалификации могут записать в собственный профессиональный зачет.

Владислав Бальский, заместитель начальника Управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга:

- Приятно отметить, что в Армении существует большой интерес к изучению русского языка, российской истории и культуры. В ходе мероприятий все участники продемонстрировали исключительную активность, как в посещении занятий и мастер-классов, так и с точки зрения участия в предложенных лекторами дискуссиях. Хочу подчеркнуть, что к своей работе с русским зарубежьем мы стараемся подходить не с бюрократических позиций, не «по-чиновьичьи», в худшем смысле этого слова, а «с душой» – учитывая пожелания соотечественников и стараясь оправдать их ожидания. Здесь в Армении мы почувствовали обратную связь, и я рад, что цели, которые мы ставили перед собой, достигнуты. Искренне надеюсь, что наши связи будут крепнуть и развиваться.

http://www.kvs.spb.ru/novosti3/2241

Парламентская делегация Армении отправилась в Санкт-Петербург

15-18 мая 2012 г. парламентская делегация Армении в Санкт-Петербурге примет участие в пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи (МПА) СНГ, а также в заседаниях Совета МПА и трех постоянных комиссий.

Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе парламента Армении, делегацию возглавляет вице-спикер Национального собрания Самвел Баласанян, в ее состав вошли депутаты Артак Давтян и Грайр Карапетян.

Парламентская делегация Армении будет также участвовать в заседаниях и пленарных заседаниях Совета ПА ОДКБ, МПА Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС) и Невского международного экологического конгресса.

ИА REGNUM

http://www.yerkramas.org/2012/05/15/parlamentskaya-delegaciya-armenii-otpravilas-v-sankt-peterburg/

В столице Армении состоялись Дни Санкт-Петербурга

С 25 по 28 апреля в столице Армении была представлена развернутая программа, в рамках которой жители Еревана познакомились

27.12.2012